▲北山城工作室追憶葫蘆墩：歷史轉譯、豐原文化的珍貴記憶(圖/大會提供)
《拍新聞/聯合採訪中心/台中報導》
北台中「豐原」，一座被水包圍的城市，藏匿著許多令人意想不到的故事，其中最具代表性的莫過於葫蘆墩圳。這條水系統不僅灌溉了北台中的原野，更是居民生活中的天然洗衣機。如今，北山城工作室的創辦人謝佳展團隊將這些珍貴的常民記憶以歷史轉譯的方式呈現，讓我們一同探究這座城市的根源，並保留那些讓城市充滿生機的故事。
![]()
▲北山城工作室追憶葫蘆墩：歷史轉譯、豐原文化的珍貴記憶(圖/大會提供)
創辦人謝佳展表示這個計畫的目的是將故事轉譯，透過簡單的DIY與體驗，保留豐原歷史文化的珍貴記憶。在這個過程中他們訪談了許多長者，探究了葫蘆墩圳的前世今生。這條水系統包括了舊下埤、下溪洲、軟埤仔溪等水系，甚至在本圳上游段還有一條翁仔社溪，是八寶圳流域的一部分。這些故事不僅讓我們更清楚葫蘆墩圳的原始樣貌，也讓我們體會到「水」對豐原的重要性。
![]()
▲北山城工作室追憶葫蘆墩：歷史轉譯、豐原文化的珍貴記憶(圖/大會提供)
在這些訪談蒐集中，出現了許多令人意想不到的片段。長者們分享了他們的童年回憶，其中包括了60年前的漂漂河設施，這些設施讓人們能夠在圳水上漂流，享受水上活動的樂趣。此外，當圳水水量龐大時，甚至會溢出到馬路上，讓騎腳踏車的人們感受到水和馬路交織的奇妙景象。
![]()
▲北山城工作室追憶葫蘆墩：歷史轉譯、豐原文化的珍貴記憶(圖/大會提供)
這些故事雖然在現代看來奇妙，但它們卻是北台中城市的一部分，是豐原歷史文化的珍貴記憶。葫蘆墩圳不僅是水的來源，更是生活場所，它承載了世代居民的回憶，也是北台中地方創生的一個重要元素。
▲北山城工作室追憶葫蘆墩：歷史轉譯、豐原文化的珍貴記憶(圖/大會提供)
這個計畫的實施讓我們重新認識自己的城市，保留了那些讓城市充滿生機的故事。「如果一座城市忘記自己的過去，那它會有多寂寞？」謝佳展常說道，北山城工作室為我們提供了一個機會，讓北台中的城市充滿活力，讓我們記得那些曾經發生在葫蘆墩圳旁的故事，並將它們帶入我們現在的生活，到處都有它的蹤影與回憶。
▲北山城工作室追憶葫蘆墩：歷史轉譯、豐原文化的珍貴記憶(圖/大會提供)